Labels

Tuesday, 14 July 2015

语文的悲剧

我自认我英文差强人意
我自认我向来都爱华文语义

从以前到现在
跟人聊天可以说是都用华文
除非对方不会华文
人人都说打英文字快
但我打华文的速度是可以跟着开会的速度

华文给我一种亲切感
英文给我一种谈公事的感觉
为什么我身为华人
我要跟同族用英文聊天
为什么我总觉得
英文没办法代替华文要表达的语义

曾经为了MUET
天天恶补英文
当时的确在短时间内进步不少
但也考过就忘
活到老学到老为我人生目标
却没概括英文
在我所有的课外书
英文应该只占了百分之二
可悲的是那百分之二我阅读不到百分之二

朋友偶尔会赞我的华文造诣
有些朋友甚至忘了怎么写
无可否认这种时候心中会暗爽
但提及英文
我只能自认差

其实
不是英文表达不出我想表达的
是因为我的英文能力不足以表达我想表达的
我以华文为傲
但物竞天择
适者生存

Please,
long life learning...

2 comments:

  1. every language got its beauty,
    just that you can't sense it right now~
    try your best to improve!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sure!
      not try my best to improve it
      is DO my best to improve it!

      Delete